Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Mensenkind, maak Jeruzalem haar gruwelen bekend, |
| WLC | בֶּן־אָדָ֕ם הֹודַ֥ע אֶת־יְרוּשָׁלִַ֖ם אֶת־תֹּועֲבֹתֶֽיהָ׃ |
| Trans. | ben-’āḏām hwōḏa‘ ’eṯ-yərûšālaim ’eṯ-twō‘ăḇōṯeyhā: |
| AC | ב בן אדם הודע את ירושלם את תועבתיה |
| ASV | Son of man, cause Jerusalem to know her abominations; |
| BE | Son of man, make clear to Jerusalem her disgusting ways, |
| Darby | Son of man, cause Jerusalem to know her abominations, |
| ELB05 | Menschensohn, tue Jerusalem seine Greuel kund und sprich: |
| LSG | Fils de l'homme, fais connaître à Jérusalem ses abominations! |
| Sch | Menschensohn, halte Jerusalem ihre Greuel vor und sprich: |
| Web | Son of man, cause Jerusalem to know her abominations, |
